Le BGDRFA est l’agent du gouvernement fédéral qui gère les déchets radioactifs de faible activité. Au Canada, on trouve plusieurs sites importants de déchets historiques, ainsi que de nombreux sites plus petits, y compris des sites en Ontario, en Alberta et dans les Territoires du Nord-Ouest. Lorsqu’il s’agit de petites quantités de matières nécessitant une autorisation par permis, celles-ci sont transportées vers les bâtiments de stockage du BGDRFA aux LCR (Laboratoires de Chalk River), alors que les volumes plus importants (qui habituellement ne nécessitent pas d’autorisation par permis) sont gérés sur le site d’origine ou à proximité de ce dernier. Dans certains sites de déchets antérieurs à la réglementation, des matières ont été évacuées de manière provisoire en attendant le développement et la mise en œuvre de solutions à long terme. Le BGDRFA réalise en continu des travaux de surveillance, d’inspection et d’entretien dans ces sites de stockage provisoires. Les déchets antérieurs à la réglementation à ces endroits comprennent des sols contaminés à l’uranium ou au radium, des matériaux de construction contaminés ainsi que divers artéfacts contaminés.

Les installations et sites suivants sont parmi ceux que gère le BGDRFA au Canada.

	Le site de stockage temporaire du prolongement de la rue Pine et son bâtiment de service à Port Hope, en Ontario, sont autorisés par la Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN). Ce site reçoit régulièrement des sols contaminés dans le cadre du Programme de surveillance de la construction.
	Le site de stockage temporaire de la station d’épuration des eaux usées à Port Hope, autorisé par la CCSN, est fermé. On assure actuellement l’entretien et la surveillance du site.
	Le site de consolidation de la rue Strachan à Port Hope, autorisé par la CCSN, est fermé. On assure actuellement l’entretien et la surveillance du site.
	Situé à Scarborough, en Ontario, le site de stockage temporaire de l’avenue Passmore, aux sols légèrement contaminés, est fermé. On assure actuellement l’entretien et la surveillance du site.
	La cellule de la décharge Beaconhill à Fort McMurray, en Alberta, qui contient des sols légèrement contaminés issus de plusieurs opérations de nettoyage dans la région, est maintenant fermée. On assure actuellement l’entretien et la surveillance du site.
	Intérieur de l’une des deux installations de stockage du BGDRFA qu’exploite EACL aux Laboratoires de Chalk River, en Ontario. Les installations de stockage reçoivent régulièrement du matériel contaminé provenant des activités courantes de nettoyage et de remise en état du BGDRFA.
	Le Bureau de BGDRFA à Port Hope, en Ontario, fournit au BGDRFA les installations à l’appui des activités de surveillance des rayonnements et de l’environnement.

Le BGDRFA s’occupe aussi de la surveillance et de l’inspection d’autres sites au Canada.